Two companies responsible for operating the container vessel M/V Dali face federal criminal charges.