A 27-story former office tower has been transformed into a modern, mission-critical facility that serves as the operational hub for one of the nation’s largest municipal police departments.