At the base of the Hollywood Hills on a wedge-shaped lot at Sunset and La Cienega, crews had to slowly make their way through dense rock before construction could begin