The minimalist aesthetic of the David Geffen Galleries at the Los Angeles County Museum of Art was the result of design and circumstance.