Residents in London’s Canning Town have been evacuated from three housing blocks completed less than a decade ago over "serious structural problems"