Elevating field leaders to executive roles makes sense for the business, but often puts them in a spot where they feel they still need to prove themselves, writes the co-founder of a therapy provider.