A councillor has criticised the wait for a government funding decision on a £51m school rebuild in Northumberland, describing the delay as “unforgivable”.