The news didn’t surprise apartment investors, who tuned in for signals indicating future rate increases.