1,539 homes and major office building approved for former university site